Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

puta [ˈputa] SUBST f vulg

1. puta:

puta
Nutte f fam
casa de putas
Puff m fam
casa de putas fig
Sauladen m fam
ir de putas
(herum)huren fam

2. puta (insulto):

hijo de puta
Hurensohn m vulg
¡la muy puta!
so 'ne Hure! vulg

3. puta (locution):

estoy como puta por rastrojo
ich stecke ganz schön in der Scheiße vulg
me encuentro de puta madre
ich fühle mich sauwohl fam
el examen me ha salido de puta pena
die Prüfung habe ich verhauen fam
pasarlas putas
viel durchmachen

puto1 [ˈputo] SUBST m vulg

1. puto (prostituto):

puto
Stricher m fam
puto
Strichjunge m fam

2. puto offens AmLat (homosexual):

puto
Schwule(r) m fam
puto
Tunte f fam offens

puto2 (-a) [ˈputo, -a] ADJ vulg

puto (-a)
verdammt fam
puto (-a)
Scheiß- fam
¡de puta madre!
geil! fam
¡qué puta suerte!
so ein Schweineglück! fam
el puto coche no arranca
das Scheißauto springt nicht an fam
ni puta idea
keinen blassen Schimmer fam
las estoy pasando putas
es geht mir völlig dreckig fam
las estoy pasando putas
es geht mir einfach Scheiße fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pasarlas putas
viel durchmachen
las estoy pasando putas
es geht mir völlig dreckig fam
ir de putas
(herum)huren fam
casa de putas
Puff m fam

Parcourir le dictionnaire