Traductions de „fulana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fulana [fuˈlana] SUBST f péj

fulana

Nutte f

fulana

leichtes Mädchen nt

fulano (-a) [fuˈlano, -a] SUBST m (f)

1. fulano (evitando el nombre):

fulano (-a)

Herr m Soundso

fulano (-a)

Frau f Soundso

2. fulano (persona indeterminada):

fulano (-a)

Herr m X

fulano (-a)

Frau f X

no me importa lo que digan fulano y mengano

es ist mir egal, was Hinz und Kunz davon halten

3. fulano péj (sujeto):

fulano (-a)

Person f

te ha vuelto a llamar ese fulano

dieser Typ hat schon wieder für dich angerufen

4. fulano (amante):

fulano (-a)

Geliebte(r) f(m)