Traductions de „nahegelegen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nahegelegen ADJ

nahegelegen

cercano

nahe|liegen

naheliegen irrég VERBE intr:

naheliegen

ser obvio, ser de suponer

es liegt nahe, dass sie uns besuchen kommt

es de suponer que viene a visitarnos

der Gedanke/die Vermutung liegt nahe, dass ...

esto hace pensar en...

der Gedanke/die Vermutung liegt nahe, dass ...

esto hace suponer que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nahegelegene Pfarrhaus von 1771 hat ein schmuckvolles Rokoko-Portal.

de.wikipedia.org

Später legte ein nahegelegenes Sägewerk noch eine Feldbahn mit 500 mm Spurweite zur Haltestelle an.

de.wikipedia.org

Dieser lebt in einem nahegelegenen Haus in Chinesischem Baustil.

de.wikipedia.org

Diese Erdbeben verursachten möglicherweise Tsunamis, und mehrere nahegelegene Orte zeigen Hinweise auf Tsunamis, die nicht mit anderen bekannten Beben korreliert sind.

de.wikipedia.org

Die nahegelegene Gravrøys von Rødtangen hat einen Durchmesser von 15 bis 20 m und eine Höhe zwischen 2 und 3 m.

de.wikipedia.org

Die Bergleute sowie die Arbeiter in der nahegelegenen Glasfabrik fuhren teilweise Schichten zugunsten der geplanten Kirche.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen schwammen ihre Lebern auf der Oberfläche des nahegelegenen Lochs.

de.wikipedia.org

In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.

de.wikipedia.org

Ein Ochse gibt ihm den Tipp, dass ein nahegelegener Stall leer stehe.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später begannen etwa 100 Osttimoresen Steine aus dem nahegelegenen Fluss auf den Berg zu tragen, um daraus die Station zu bauen.

de.wikipedia.org