Traductions de „neuhumanismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Humanismus <-, ohne pl > [humaˈnɪsmʊs] SUBST m

Humanismus

humanismo m

Schamanismus <-, ohne pl > [ʃamaˈnɪsmʊs] SUBST m

Schamanismus

chamanismo m

Mechanismus <-, Mechanismen> [meçaˈnɪsmʊs] SUBST m

Mechanismus

mecanismo m

Melanismus <-, Melanismen> SUBST m BIOL

Melanismus

melanismo m

Veganismus <-, ohne pl > [vegaˈnɪsmʊs] SUBST m

Veganismus

veganismo m

Neutralismus <-, ohne pl > [nɔɪtraˈlɪsmʊs] SUBST m POL

Neutralismus

neutralismo m

Messianismus <-, ohne pl > [mɛsiaˈnɪsmʊs] SUBST m RÉLIG

Messianismus

mesianismo m

Donjuanismus <-, ohne pl > [dɔnxuaˈnɪsmʊs] SUBST m PSYCHO

Donjuanismus

donjuanismo m

Vulkanismus <-, ohne pl > [vʊlkaˈnɪsmʊs] SUBST m GÉO

Vulkanismus

vulcanismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ansicht, dass es „den“ Mythos als kulturübergreifende sinnstiftende Erzählweise gebe, hatte in der Zeit des Neuhumanismus zahlreiche Anhänger.

de.wikipedia.org

Gegen den (Gemein-)Nutzen der Aufklärungspädagogik setzte der Neuhumanismus den Wert der Individualität jedes Einzelnen, die in der Schulerziehung ohne Rücksicht auf gesellschaftliche und aktuelle Bedürfnisse ausgebildet werden müsse.

de.wikipedia.org

Er versuchte eine Schule im Sinne des Neuhumanismus zu gründen, wozu jedoch der Ort nicht geeignet war.

de.wikipedia.org

Die Stundentafeln wurden besonders im Sinn des Neuhumanismus verändert und die altphilologischen Fächer traten stärker hervor.

de.wikipedia.org