Traductions de „Neuigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Neuigkeit <-, -en> SUBST f

Neuigkeit

novedad f

hast du die letzten Neuigkeiten gehört?

¿has oído las últimas novedades?

Expressions couramment utilisées avec Neuigkeit

die Neuigkeit stimmte ihn bedenklich

la noticia le dejó preocupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer etwa 6000 m² großen Fachausstellung stellen rund 250 Unternehmen Neuigkeiten aus Medizintechnik, Orthopädietechnik, Pharmazie und Dienstleistung vor.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Geschichte erfährt er Neuigkeiten über seine Mutter.

de.wikipedia.org

Die zurückgelassenen Fahrgäste sorgen für eine rasche Verbreitung der Neuigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie enthält Interviews mit Betreuern, Umfragen, Neuigkeiten und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden auch Neuigkeiten aus dem Spiel ausgetauscht oder Kriege bzw. Bündnisse geschlossen.

de.wikipedia.org

Wir haben keine Neuigkeiten oder Termine zu verkünden“.

de.wikipedia.org

Die Menschen der Stadt sitzen derweil gebannt am Radio, um Neuigkeiten von der Rettungsaktion zu erfahren.

de.wikipedia.org

Neben Artikeln und Neuigkeiten finden sich dort auch aktuelle Ausstellungskalender und Anzeigen von Buchveröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Seine persönliche Website mit aktuellen Artikeln, Videos und Neuigkeiten über sein Unternehmen war nicht mehr erreichbar.

de.wikipedia.org

Foren und Vorträge informieren über Neuigkeiten und Trends der Branche.

de.wikipedia.org