Traductions de „overflowing“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . verfliegen* irrég VERBE intr +sein

1. verfliegen:

verfliegen (Duft, Alkohol)

evaporarse

verfliegen (Duft, Alkohol)

volatilizarse

verfliegen (Parfüm)

desvanecerse

2. verfliegen:

verfliegen (Ärger, Begeisterung)

disiparse

verfliegen (Heimweh, Kummer)

desvanecerse

verfliegen (Zeit)

pasar volando

verfliegen (Zeit)

volar

II . verfliegen* irrég VERBE pron

verfliegen sich verfliegen:

sich verfliegen

perderse

sich verfliegen

perder la orientación

III . verfliegen* irrég VERBE trans (durch Fliegen verbrauchen)

verfliegen

gastar (al volar)

so wie der rumjettet, wird er noch sein gesamtes Vermögen verfliegen

se va a gastar toda su fortuna a fuerza de ir en jet de aquí para allá

verfließen* irrég VERBE intr +sein

1. verfließen littér (Zeit):

verfließen

pasar, transcurrir

2. verfließen (Farben):

verfließen

correrse

überfliegen* irrég VERBE trans

1. überfliegen (mit dem Flugzeug):

überfliegen

sobrevolar

2. überfliegen (Text):

überfliegen

echar una ojeada a

überfliegen

ojear