Traductions de „überflogen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

überflogen VERBE

überflogen ppas von überfliegen

Voir aussi : überfliegen

überfliegen* irrég VERBE trans

1. überfliegen (mit dem Flugzeug):

überfliegen

sobrevolar

2. überfliegen (Text):

überfliegen

echar una ojeada a

überfliegen

ojear

überfliegen* irrég VERBE trans

1. überfliegen (mit dem Flugzeug):

überfliegen

sobrevolar

2. überfliegen (Text):

überfliegen

echar una ojeada a

überfliegen

ojear

überfliegen VERBE

Entrée d'utilisateur

überfliegen (Text) trans

leer por encima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meeresarme oder Buchten werden aber auch in diesen Fällen nur in Ausnahmefällen überflogen.

de.wikipedia.org

Als die Bomber schließlich den äußeren Flaksperrgürtel der Stadt überflogen, wurden sie nochmals dezimiert.

de.wikipedia.org

Hochgebirge werden auf diesem Zug überflogen, wobei Baumpieper bevorzugt schönes Wetter nutzen.

de.wikipedia.org

Flugabwehrkanonen schossen mit Platzpatronen auf die umlackierten Kampfflugzeuge, die die Stadt überflogen.

de.wikipedia.org

Die Spitäler hingegen, die sich in sicherer Distanz zur Front befanden, blieben unversehrt, obwohl sie regelmäßig von italienischen Kriegsflugzeugen überflogen wurden.

de.wikipedia.org

Diese kann von kleineren Flugzeugen in der Regel nicht überflogen werden.

de.wikipedia.org

Von einer bewegten Plattform aus (zum Beispiel Flugzeug oder Satellit) detektiert ein Radar seitlich zur Bewegungsrichtung sequentiell die überflogene Landschaft.

de.wikipedia.org

Meist werden zielgerichtet gerade, ohne scharfe Richtungswechsel nur kurze Strecken offenen Geländes überflogen, worauf der Vogel sich gleich wieder in Deckung begibt.

de.wikipedia.org

Dem Flugplan zufolge sollte ein westsüdwestlicher Kurs geflogen und das südöstliche Ende der Insel überflogen werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr nach dem Start soll Biomass die Waldflächen horizontal vermessen, wobei die Erde in einem sonnenychronen Orbit streifenweise überflogen wird.

de.wikipedia.org