Traductions de „ojeada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ojeada [oxeˈaða] SUBST f

ojeada

flüchtiger Blick m

echar [o dar] una ojeada a algo

einen Blick auf etw werfen

¿puedes echar una ojeada a mi maleta?

kannst du bitte meinen Koffer im Auge behalten?

ojear [oxeˈar] VERBE trans

1. ojear (mirar con atención):

ojear

beäugen

ojear

genau betrachten

2. ojear (pasar la vista):

ojear

durchsehen

3. ojear (espantar la caza):

ojear

aufscheuchen

Expressions couramment utilisées avec ojeada

echa una ojeada al libro

wirf einen Blick in das Buch

echar una ojeada a [o sobre] alguien/algo

einen Blick auf jdn/etw werfen

echar [o dar] una ojeada a algo

einen Blick auf etw werfen

¿puedes echar una ojeada a mi maleta?

kannst du bitte meinen Koffer im Auge behalten?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante el año ve echando ojeadas a la carta y verás cómo hay cosas que se han cumplido.

abogadadralilianaromeroyasociados.blogspot.com

Ellas no tienen mentalidad de hombre, así que pegarle una ojeada a revista como cosmopolitan que están diseñadas para mujeres, te servirá de material.

seduccionlatina.blogspot.com

Quien crea que todo esto es la exageración de unos escépticos exaltados, no tiene nada más que echar una ojeada a cualquier libro de acupuntura.

www.hominidos.net

Si no le conoces aún, écha le una ojeada y dale una merecida oportunidad.

www.carruseldeseries.com

Tendí una última ojeada sobre el vasto cementerio.

albalearning.com

Y será una ojeada al fútbol sudamericano; algunos equipos pueden estar pasando malos momentos, pero es un fútbol muy rico.

arogeraldes.blogspot.com

No tenemos más que echar una ojeada a ese maravilloso repaso que has hecho de pelis en tu entrada.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Échale una ojeada y luego pregunta si aún te queda alguna duda.

www.diariodeunlondinense.com

Así podrás realizar combinaciones visuales en una rápida ojeada.

decoestilo.mujerhoy.com

Simplemente eche una ojeada a mis muchos comentarios insertados en post de este sitio.

ubuntulife.wordpress.com