Traductions de „polizeiliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . polizeilich ADJ

polizeilich

policial

ein polizeiliches Führungszeugnis

un certificado policial

II . polizeilich ADV

polizeilich

por la policía

er wird polizeilich überwacht

es vigilado por la policía

das ist polizeilich verboten

está prohibido por la policía

Expressions couramment utilisées avec polizeiliche

polizeiliche Überwachung

vigilancia policial

polizeiliche Meldepflicht

obligación de darse de alta como residente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem habe das polizeiliche Videomaterial kein Megafon gezeigt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nehmen die Wildhüter in den jeweiligen Schutzgebieten oft auch polizeiliche und allgemeine Ordnungsaufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Dazu werden polizeiliche Daten wie Täterprofile, Deliktschwerpunkte, örtliche Gegebenheiten und empirische Erkenntnisse aus den Deliktfeldern ausgewertet.

de.wikipedia.org

Der Ratgeber ist bundesweit die erste polizeiliche Beratungsstelle und Präventionsseite zum alleinigen Thema Cybercrime.

de.wikipedia.org

Dies würde die polizeiliche Überwachung erschweren und Menschenhandel und Zuhälterei fördern.

de.wikipedia.org

Die polizeiliche Beweissicherung wird im repressiven (strafverfolgenden) Bereich durch die Strafprozessordnung (StPO) legitimiert.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2006 war er bei der Bundespolizei als Sachgebietsleiter für Technik und als Leiter der Einheiten für polizeiliche Spezialaufgaben tätig.

de.wikipedia.org

Der Fall erregte eine große mediale Aufmerksamkeit und zog eine achtmonatige polizeiliche Suche nach dem verschwundenen Kind nach sich.

de.wikipedia.org

Nur wenn alle diese Eingriffsbefugnisse nicht einschlägig sind, kommt die polizeiliche Generalklausel zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Zum anderen ging es um die polizeiliche Ermittlungsarbeit.

de.wikipedia.org