Traductions de „preschen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

preschen [ˈprɛʃən] VERBE intr +sein

preschen

ir de prisa

preschen

correr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Aufschwung des Bergbaus ließ Preschen weiter anwachsen.

de.wikipedia.org

Die Ritter preschten vor und zerstreuten die dortige Infanterie.

de.wikipedia.org

Die prescht davon, aber ihr Pferd stürzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglicher Standort war der Flugplatz Preschen.

de.wikipedia.org

In seiner zupackenden, zum Teil oft auch überforschen Art prescht er oftmals über das Ziel hinaus oder überfordert seine Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Produktionen der Stücke seien „sehr straight gehalten und preschen oft groovend nach vorne.

de.wikipedia.org

Die normannische Kavallerie preschte den Hügel hinunter auf die Ebene vor der Stadt, um einen gemeinsamen Ansturm der schweren Reiter auf die Hauptstreitmacht des Papstes durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dicht hintereinander preschen fünf Posttroikas in vollem Galopp entgegen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm die Schlinge um den Hals gelegt worden war, preschte ein Reiter heran und rief: „Sie grünt, sie grünt!

de.wikipedia.org

Südlich der Waldsiedlung liegt der ehemalige Militärflugplatz Preschen.

de.wikipedia.org