Traductions de „preschen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

prẹschen [ˈprɛʃən] VERBE intr +sein

preschen

pędzić [perf po‑]

preschen

gnać [perf po‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Wende gehörte das Gebäude zunächst der Gemeinde Preschen, 1991 wurde es von einem Privatmann gekauft.

de.wikipedia.org

Die Produktionen der Stücke seien „sehr straight gehalten und preschen oft groovend nach vorne.

de.wikipedia.org

Die Ritter preschten vor und zerstreuten die dortige Infanterie.

de.wikipedia.org

Bevor es zur eigentlichen Schlacht kam, preschte ein Edelknecht aus den städtischen Reihen vor dem städtischen Aufgebot heran.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm die Schlinge um den Hals gelegt worden war, preschte ein Reiter heran und rief: „Sie grünt, sie grünt!

de.wikipedia.org

Manche Schiffe preschten vor, andere fielen zurück.

de.wikipedia.org

Ursprünglicher Standort war der Flugplatz Preschen.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung des Bergbaus ließ Preschen weiter anwachsen.

de.wikipedia.org

In seiner zupackenden, zum Teil oft auch überforschen Art prescht er oftmals über das Ziel hinaus oder überfordert seine Umgebung.

de.wikipedia.org

Die prescht davon, aber ihr Pferd stürzt.

de.wikipedia.org