Traductions de „privatmuseum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Heimatmuseum <-s, -museen> SUBST nt

Heimatmuseum

museo m de historia local

Stadtmuseum <-s, -museen> SUBST nt

Stadtmuseum

museo m municipal [o de la ciudad]

Kunstmuseum <-s, -museen> SUBST nt

Kunstmuseum

museo m de arte

Filmmuseum <-s, -museen> SUBST nt

Filmmuseum

museo m de cine

Privatmann <-(e)s, -leute> SUBST m

1. Privatmann → Privatperson

2. Privatmann (Mann ohne festen Beruf):

Privatmann

rentista m

Voir aussi : Privatperson

Privatperson <-, -en> SUBST f

Privatperson

particular mf

Privatweg <-(e)s, -e> SUBST m

Privatweg

camino m particular [o privado]

Privathaus <-es, -häuser> SUBST nt

Privathaus

casa f particular

Privatdozent(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f) UNIV

Privatdozent(in)

≈ profesor(a) m(f) no numerario, -a

Privatleute SUBST pl

Privatleute

particulares m pl

Privatbesitz <-es, ohne pl > SUBST m

Privatbesitz

propiedad f privada [o particular]

in Privatbesitz befindlich

de propiedad privada [o particular]

Privatnummer <-, -n> SUBST f

Privatnummer

(número m de) teléfono m particular

Freilichtmuseum SUBST

Entrée d'utilisateur

Freilichtmuseum nt

museo (m) al aire libre

Privatier SUBST

Entrée d'utilisateur

Privatier m arch

rentista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im liechtensteinischen Schaanwald gibt es ein Privatmuseum mit rund 70 Holzgas-Fahrzeugen vom Motorrad bis zur Zugmaschine.

de.wikipedia.org

Ein Arzt- und Kunstsammlerehepaar erwarb 2008 das Barockbauwerk mit seinem ihn umgebenden Park und Nebengebäuden und möchte dort sein völkerkundliches Privatmuseum unterbringen.

de.wikipedia.org

In Wahrheit hat es niemals feste Öffnungs- oder Besichtigungszeiten gegeben, sondern es handelte sich um ein Privatmuseum, dessen Besichtigung meist nur mit Voranmeldung möglich war.

de.wikipedia.org