Traductions de „professeur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Professur <-, -en> [profɛˈsu:ɐ] SUBST f

Professur für

cátedra f de

Professor(in) <-s, -en; -, -nen> [proˈfɛso:ɐ, pl: profɛˈso:rən] SUBST m(f)

1. Professor:

Professor(in) (akademischer Titel, Universitätsprofessor)

≈ profesor(a) m(f) numerario, -a

Professor(in) (Ordinarius)

catedrático(-a) m (f)

außerordentlicher Professor

profesor numerario

ordentlicher Professor

≈ catedrático

Professor X

el profesor X

2. Professor A (Gymnasiallehrer):

Professor(in)

profesor(a) m(f) de enseñanza media

professoral [profɛsoˈra:l] ADJ péj (überheblich belehrend)

professoral

pedante

professoral

campanudo

jetzt schlägt er wieder seinen professoralen Ton an!

¡otra vez ese tono de suficiencia tan suyo!

professionell [profɛsjoˈnɛl] ADJ

professionell

profesional

sie arbeiten sehr professionell

trabajan con gran profesionalidad

ein professionelles Lächeln

una sonrisa (muy) profesional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Alter von 18 Jahren wurde er Assistent (professeur-adjoint) für Notenlehre, später wurde er Klavierlehrer.

de.wikipedia.org