Traductions de „protection“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Protektion <-, -en> [protɛkˈtsjo:n] SUBST f

Protektion

protección f

protestieren* [protɛsˈti:rən] VERBE intr

protestieren

protestar

protestieren ÉCON

levantar un protesto

Protestsong <-s, -s> SUBST m

Protestsong

canción-protesta f

Protestaktion <-, -en> SUBST f

Protestaktion

acción f de protesta

Protestnote <-, -n> SUBST f POL, JUR

Protestnote

nota f de protesta

protegieren* [proteˈʒi:rən] VERBE trans

protegieren

proteger, apadrinar

Protektionismus <-, ohne pl > [protɛktsjoˈnɪsmʊs] SUBST m ÉCON

Protektionismus

proteccionismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannte Produkte des Unternehmens sind für den Privatanwender unter anderem McAfee Antivirus Plus, Nuts & Bolts (Utility-Programmpaket), McAfee LiveSafe sowie McAfee Total Protection.

de.wikipedia.org

Es folgte eine weitere Stabsverwendung als Stabsoffizier für joint forces und force protection.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1974/75 von der Werft Hall, Russell & Company in Aberdeen als Fischereischutzschiff Westra der Scottish Fisheries Protection Agency (schottische Fischereibehörde) gebaut.

de.wikipedia.org

Nach einem Einsatz im 2009 veröffentlichten Kurzfilm Protection hatte sie 2011 einen Auftritt in einer Episode von Melissa & Joey sowie 2012 in einer Folge von iCarly.

de.wikipedia.org

Tayba Hassan al-Sharif (&lrm;; * 1963 in Omdurman) ist ein International Protection Officer des Hohen Kommissars für Flüchtlinge der Vereinten Nationen (UNHCHR) in Darfur, Sudan.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind die Code-Sperre und Verschlüsselung durch Data Protection bei älteren Geräten wirkungslos.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fand das Gericht auch den London P&I Club (Protection and Indemnity-Versicherung) und den Schiffseigner Mare Shipping als schuldig für das Unglück.

de.wikipedia.org

Er beriet die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA), NGOs und war Trainer bei „Professionals in Humanitarian Assistance & Protection“ (PHAP).

de.wikipedia.org

Bei der 1+1-Protection wird das gesendete Signal gleichzeitig auf beiden Wegen übertragen und bei einem Fehler auf der Empfangsseite umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft betont auch die alternative englische Bezeichnung break-backward protection.

de.wikipedia.org