Traductions de „respiratorischer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

respiratorischer Quotient MÉD

cociente respiratorio

respiratorischer Quotient

cociente respiratorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seltenere schwere Verlaufsformen können bis hin zur pulmonalen Hypertonie (mit cardialer Beteiligung als Cor pulmonale bezeichnet) und respiratorischer Insuffizienz (Atemnot) fortschreiten kann.

de.wikipedia.org

Bei fortgeschrittener respiratorischer Insuffizienz ist eine maschinelle Beatmung über ein Tracheostoma (nach chirurgischem Luftröhrenschnitt) möglich (invasive Beatmung).

de.wikipedia.org

Zum anderen ist das Kohlensäurebad im Speziellen kontraindiziert bei respiratorischer Insuffizienz, nässenden, großflächigen Ekzemen, frischem Herzinfarkt und trockenen Gangränen.

de.wikipedia.org

Er starb ein Jahr später aufgrund respiratorischer Probleme.

de.wikipedia.org

Diese Hypokapnie kann beispielsweise bei zu schneller und/oder tiefer Atmung, so genannter Hyperventilation, oder auch bei respiratorischer Kompensation einer metabolischen Azidose (Abatmen von Säurevalenzen) auftreten.

de.wikipedia.org

Mögliche Einsatzgebiete des Pulmonaliskatheters sind z. B. Erkrankungen mit Herzschwäche, akuter respiratorischer Insuffizienz (zur Diagnose einer dabei möglicherweise bestehenden pulmonalen Hypertonie) sowie herz- und gefäßchirurgischen Eingriffe.

de.wikipedia.org

Ein stärkerer Erguss, vor allem bei respiratorischer oder kardialer Dekompensation durch die Ausdehnung des Ergusses, wird meist mittels Thoraxdrainage behandelt.

de.wikipedia.org