allemand » espagnol

Traductions de „schildert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

schildern [ˈʃɪldɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Falschen Korpsgeist innerhalb der Polizei nach einem Übergriff eines Kollegen, auch hier durch Vertuschung, schildert Gegen die Regel (1987).
de.wikipedia.org
Ein Pergament aus dem 14. Jahrhundert schildert die Abfolge eines Olavsfestes, das offenbar durchaus sehr unchristliche Züge aufwies.
de.wikipedia.org
Dabei schildert ein Vorsänger Kuriositäten des vergangenen Jahres.
de.wikipedia.org
Die Staffel schildert die Probleme mit Unfallgegner, Versicherung, Sachverständigen, Autohaus und den Irrgarten von Paragraphen und Verordnungen.
de.wikipedia.org
Der humoristische Prosatext Von unseren vierbeinigen Hausgenossen (1912) schildert Erlebnisse mit den Haustieren der Stradals und Anekdoten über gemeinsame Bahnreisen.
de.wikipedia.org
Der Film schildert die Geschichte zweier Schwestern, beide Geishas, aber mit sehr verschiedener Einstellung zu ihrem Beruf.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil des Oratoriums schildert den Zug der Drei Könige aus dem Morgenland.
de.wikipedia.org
Ihre genauen Aufgaben in dem Massagesalon schildert sie jedoch gar nicht.
de.wikipedia.org
Der erste Teil schildert die Todesstunde eines alten Mannes.
de.wikipedia.org
Er schildert die Entstehung telepathisch begabter Menschen und behandelt dabei auch Rassen- und Geschlechterfragen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires