Traductions de „schmerzlindernd“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schmerzlindernd ADJ

schmerzlindernd

analgésico

schmerzlindernd

calmante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Salicylsäure war ein etabliertes fiebersenkendes, schmerzlinderndes und entzündungshemmendes Medikament.

de.wikipedia.org

Dimethylsulfoxid hat entzündungshemmende (antiphlogistische) und schmerzlindernde (analgetische) Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Eigenvermarktung zielt auf eine schmerzlindernde Wirkung bei Muskelverspannungen und rheumatischen Beschwerden ab.

de.wikipedia.org

Ebenso könnte die schmerzlindernde Wirkung von Narkotika nützlich sein.

de.wikipedia.org

Bei der rheumatoiden Arthritis hat sich auch die Ganzkörperkältetherapie, wo möglich, als schmerzlindernde symptomatische Therapie auch bei Kindern bewährt.

de.wikipedia.org

Konsumenten beschreiben die gewünschte psychotrope Wirkung als euphorisierend, angstlösend, schmerzlindernd, schlaffördernd und schildern ein angenehmes Gleichgültigkeitsgefühl.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können schmerzlindernde und fiebersenkende Arzneimittel zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wirkt außerdem schmerzlindernd und gegen stressbedingten Bluthochdruck.

de.wikipedia.org

Der gleiche Effekt kann aber auch spontan (ohne therapeutische Maßnahmen) oder nach Verabreichung schmerzlindernder oder muskelentspannender Medikamente einsetzen.

de.wikipedia.org

Die Rinde der Weide enthält das schmerzlindernde und fiebersenkende Salicin.

de.wikipedia.org