allemand » espagnol

Traductions de „schwierigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

schwierig [ˈʃvi:rɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec schwierigen

einen schwierigen/ungelösten Fall aufdecken
resolver un caso difícil/no resuelto
jdn aus einer schwierigen Lage befreien
sacar a alguien de un aprieto
sich in einer schwierigen Lage befinden
encontrarse en una situación difícil
das Unternehmen befindet sich in einer schwierigen Finanzlage
la empresa se encuentra en una situación financiera difícil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Unternehmen musste aufgrund wirtschaftlich schwieriger Zeiten 1877 verkauft werden.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Wohnungswechsel lassen auf schwierige wirtschaftliche Verhältnisse schliessen.
de.wikipedia.org
Die zahlenmäßige Abgrenzung ist schwierig, da viele Schiffe in unterschiedlichen Baustadien unvollendet blieben.
de.wikipedia.org
Allerdings ist er aufgrund seiner Erfahrungen äußerst schwierig und prügelt sich fast jeden Tag mit seinen Klassenkameraden.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen künftiger Veränderungen vorherzusagen, ist wegen der zahlreichen Prozesse mit zueinander gegenläufigen Ergebnissen sehr schwierig.
de.wikipedia.org
Trotz der schwierigen politischen und wirtschaftlichen Situation wird das Gelände weiterhin von auswärtigen Gästen besucht.
de.wikipedia.org
Das Schloss dient heute unter Trägerschaft des Ordens als Einrichtung der Jugendhilfe für Mädchen aus schwierigen Verhältnissen und beherbergt zusätzlich einen Kindergarten.
de.wikipedia.org
Auch ist die Bedienung wegen reduzierter Bedienelemente schwieriger.
de.wikipedia.org
Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires