allemand » espagnol

Traductions de „siedendem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch bei deutlich niedrigeren Temperaturen, wie z. B. in siedendem Chloroform, kann diese Isomerisierung in Gegenwart tertiärer Amine stattfinden.
de.wikipedia.org
In Umlaufkesseln wird das Wasser aber nicht vollständig, sondern nur teilweise verdampft, d. h. im Verdampferkreislauf bildet sich ein Zweiphasengemisch aus siedendem Wasser und Sattdampf.
de.wikipedia.org
Ino aber warf zunächst den Melikertes in einen Kessel mit siedendem Wasser, nahm den Leichnam dann heraus und stürzte sich mit ihm zusammen ins Meer.
de.wikipedia.org
Nach dem Panieren werden die Bratlinge in siedendem Schmalz ausgebacken.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde er ausgepeitscht und mit siedendem Wasser übergossen.
de.wikipedia.org
Im Labor wird der Zerfall von 3-Sulfolen in siedendem Xylol in einer [4+1]-Cycloeliminierung zu 1,3-Butadien und Schwefeldioxid verwendet.
de.wikipedia.org
Gegart werden die Maultaschen in siedendem Salzwasser oder Brühe.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Ruhepause wird dieser portionsweise dünn ausgerollt und in siedendem Öl beidseitig ausgebacken, wodurch die Fladen ballonartig aufgehen.
de.wikipedia.org
Die Wurst wird nicht gebraten, sondern in siedendem Wasser (unter dem Kochpunkt) erhitzt.
de.wikipedia.org
Aus dem Teig werden (wenige, größere) längliche Knödel ausgeformt., die gedämpft oder in siedendem Salzwasser pochiert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires