Traductions de „silbernes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

silbern [ˈzɪlbɐn] ADJ

1. silbern (aus Silber):

silbern

de plata

silberne Hochzeit feiern

celebrar las bodas de plata

2. silbern (Farbton):

silbern

plateado

Expressions couramment utilisées avec silbernes

silbernes Besteck

cubertería de plata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken drei Fähnlein, ein silbernes zwischen zwei roten.

de.wikipedia.org

Auf dem Mantel der Ritter war entweder ein weißes Kreuz aus Batist oder ein weiß-silbernes gesticktes Kreuz, auf dem sich ebenfalls das Bild des Heilands befand.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Blau ein silbernes Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Zwei Jahrhunderte später erfolgte die Schrägrechtsstellung als silbernes Rad im roten Feld.

de.wikipedia.org

Die Ordensdekoration war ein silbernes Tatzenkreuz mit gebogenen Außenlinien und goldener Fassung.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein stilisiertes silbernes Halfter mit goldener Schnalle.

de.wikipedia.org

Im Kirchenschatz befinden sich noch weitere wertvolle Gegenstände, darunter ein kupfervergoldetes Ziborium um 1450 und ein silbernes Rauchfass um 1540.

de.wikipedia.org

Seine treue Gattin stiftete zu seinem Angedenken ein silbernes Glöckchen, welches jeden Abend um 21:00 Uhr, seiner Todesstunde, zu läuten gewesen sei.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geviert von Gold und Blau; Feld 1: ein schwarzer Rundkolben, Feld 2: zwei aufgerichtete goldene Ähren, Feld 3: perforiertes silbernes Filmsegment, Feld 4: schräg gekreuzte schwarze Schlägel und Eisen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rechts schwarz-silbernen und links rot-goldenen Decken ein silbernes Windspiel mit ausgeschlagener roter Zunge und rotem Halsband zwischen einem rechts silbernen und links rotem offenen Flug.

de.wikipedia.org