Traductions de „sollzins“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sollzinsen SUBST m pl FIN

Sollzinsen

intereses m pl deudores [o en contra]

Sollzinsen

cargos m pl en concepto de interés

Realzins <-es, -en> SUBST m

Realzins

interés m real

Realzins

rendimiento m

Nominalzins <-es, -en> SUBST m FIN

Nominalzins

interés m nominal

Mindestsollzins <-es, -en> SUBST m FIN

Mindestsollzins

interés m deudor mínimo

Sollzeit, Soll-Zeit SUBST f <-, -en> ÉCON

Sollzeit

tiempo m previsto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das „anerkennenswerte Interesse“ der Banken und Sparkassen, die Sollzinsen in Zeiten des wechselhaften Kapitalmarktes anzupassen, änderten hieran nichts.

de.wikipedia.org

Sollzinsen und Habenzinsen blieben dadurch sehr stabil, Anpassungsbedarf bestand nicht.

de.wikipedia.org

Für die Nutzung des Dispokredits werden tageweise Sollzinsen berechnet.

de.wikipedia.org

Zinsänderungsklauseln stellen Preisanpassungsklauseln dar, die den Kreditinstituten gestatten, den bei Vertragsabschluss festgelegten Sollzins nachträglich zu ändern.

de.wikipedia.org

Dieser Sollzins ist zumeist variabel und wird den allgemeinen Marktschwankungen angepasst.

de.wikipedia.org

Nominalzins ist der für einen Kredit vereinbarte oder bezahlte Zinssatz (Kreditzins, Sollzins), Habenzins der für Bankguthaben vergütete Zins, Realzins der Zinssatz nach Abzug der Inflations&shy;rate.

de.wikipedia.org

Prozentannuität, bei der die Höhe der ersten Tilgungsrate nicht über die Differenz zwischen Annuität und Sollzinsen, sondern – von letzteren unabhängig – als fixer Prozentsatz des Darlehensbetrages definiert wird.

de.wikipedia.org

Die Kreditinstitute haben aufgrund dieser Rechtsprechung die Angabe des Buchsaldos weitgehend eingestellt oder berechnen keine Sollzinsen mehr für diese „verdeckten Überziehungen“.

de.wikipedia.org

Fallen auf Girokonten Sollzinsen an, so werden sie vom Kapitalisierungszeitpunkt an ebenfalls mit dem Saldo zusammen verzinst.

de.wikipedia.org

Die Kreditinstitute haben aufgrund dieser Rechtsprechung die Angabe des Buchsaldos weitgehend eingestellt oder berechnen keine Sollzinsen mehr für diese sogenannten verdeckten Überziehungen.

de.wikipedia.org