Traductions de „trauermantel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frisiermantel <-s, -mäntel> SUBST m

Frisiermantel

peinador m

Wintermantel <-s, -mäntel> SUBST m

Wintermantel

abrigo m de invierno

Ledermantel <-s, -mäntel> SUBST m

Ledermantel

abrigo m de cuero

Sommermantel <-s, -mäntel> SUBST m

Sommermantel

abrigo m de verano

Trauermarsch <-(e)s, -märsche> SUBST m MUS

Trauermarsch

marcha f fúnebre

Trauermiene <-, -n> SUBST f fam

Trauermiene

cara f de circunstancias

Trauerfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Trauerfall

defunción f

Trauerrand <-(e)s, -ränder> SUBST m

1. Trauerrand (bei Briefen, Anzeigen):

Trauerrand

orla f negra

2. Trauerrand pl fam (schmutzige Fingernägel):

Trauerrand

uñas f pl sucias

Trauerspiel <-(e)s, -e> SUBST nt a. fig

Trauerspiel

tragedia f

es ist ein einziges Trauerspiel mit ihm fam

es realmente patético

Trauerbinde <-, -n> SUBST f

Trauerbinde

brazal m de luto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den mehr als zwanzig nachgewiesenen Schmetterlingen werden Schwalbenschwanz, Kaisermantel, Großer Schillerfalter, Kleiner Eisvogel, Trauermantel, Waldteufel und Mauerfuchs zu den geschützten Arten gezählt.

de.wikipedia.org

Von den etwa 5000 vorkommenden Tier- und Pflanzenarten stehen 901 auf der roten Liste, wie zum Beispiel die Mondraute, der Wendehals und der Trauermantel.

de.wikipedia.org