Traductions de „umweltgefährdend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

umweltgefährdend ADJ

umweltgefährdend

agresivo para el medio ambiente

umweltgefährdend

que perjudica el medio ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen die Genehmigung umweltgefährdender Industrieanlagen waren bis dahin grundsätzlich nur die Nachbarn klagebefugt, nicht aber Interessenverbände.

de.wikipedia.org

Treten dabei umweltgefährdende Stoffe aus, können strafrechtlich relevante Fälle mit einer Geld- oder mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden.

de.wikipedia.org

Es wird als brandfördernd, ätzend, gesundheitsschädlich und umweltgefährdend eingestuft.

de.wikipedia.org

Auf eine umweltgefährdende Ölkühlung kann verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Fachmesse Farbe 84 wurde die Freiwillige Vereinbarung über Lösemittelreduktionen vorgestellt, die einen Abbau der (umweltgefährdenden) Lösemittelanteile um 20 bis 25 % innerhalb von 5 Jahren vorsah.

de.wikipedia.org

Das Imprägniermittel und die durch Verdampfung daraus entstehenden gasförmigen Kohlenwasserstoffe sind ebenso wie Kupfer-Chrom-Arsenverbindungen gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe.

de.wikipedia.org

Einige der in der Elektrotechnik verwendeten Stoffe gelten als umweltgefährdend.

de.wikipedia.org

Dies bietet die Vorteile, dass schon eine gewisse Vormischung der Produkte erfolgt und – wichtiger – dass es zu keinem Austritt von eventuell umweltgefährdenden Gasen kommen kann.

de.wikipedia.org

Es ist als giftig und umweltgefährdend eingestuft.

de.wikipedia.org

Der Ausstoß von Kohlenwasserstoffen wird vom Gesetzgeber limitiert, da diese umweltgefährdend sind und zum Treibhauseffekt beitragen.

de.wikipedia.org