Traductions de „unbeschrankt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] ADJ

unbeschrankt

sin barrera

unbeschränkt ADJ

unbeschränkt

ilimitado

unbeschränkt (Macht)

absoluto

unbeschränkt haften

tener una responsabilidad ilimitada

unbeschränkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] ADJ

unbeschränkt

ilimitado

unbeschränkt haften JUR

responder ilimitadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Fall sind an unbeschrankten Bahnübergängen quer liegende Andreaskreuze angebracht.

de.wikipedia.org

Bei den Bahnübergängen handelte es sich hauptsächlich um unbeschrankte, nur mit Blinklichtanlagen ausgestattete Übergänge.

de.wikipedia.org

Er starb bei einem Verkehrsunfall in einem Auto an einem unbeschrankten Bahnübergang, nachdem er Hilfe für seine bei einem Spaziergang gestürzte Frau holen wollte.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der unbeschrankten Bahnübergänge erfolgt auch heute noch über Warnpfiffe, die durch Pfeiftafeln angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist schlecht einsehbar, fast alle Bahnübergänge sind hier unbeschrankt, daher gilt im Stadtwald eine Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h.

de.wikipedia.org

Beschrankte Bahnübergänge für Fahrzeuge und unbeschrankte Bahnübergänge für Fußgänger sind vorhanden.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der unbeschrankten Bahnübergängen waren mehrere Warnlichtanlagemodelle im Einsatz.

de.wikipedia.org

Als sich der Zug dem Bahnübergang näherte, gab der Lokomotivführer alle vorgeschriebenen Warnsignale für das Überfahren eines unbeschrankten Bahnübergangs.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre hatte sie an einem unbeschrankten Bahnübergang einen Zusammenstoß mit einem Lastkraftwagen.

de.wikipedia.org

Alle drei Bahnübergänge sind unbeschrankt, besitzen aber Warnlichter.

de.wikipedia.org