Traductions de „unbescholten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unbescholten [ˈʊnbəʃɔltən] ADJ

1. unbescholten (integer):

unbescholten

de buena reputación

unbescholten

sin tacha

2. unbescholten JUR:

unbescholten

sin antecedentes penales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Vorurteile der Gesellschaft gegenüber jenen Frauen zu überwinden, bedurfte es einiger Frauen mit unbescholtener Vergangenheit, die sich mit diesen Haftentlassenen verwechselbar machten.

de.wikipedia.org

Auch bewahrt sie Stillschweigen, obwohl sie seine Fassade eines unbescholtenen Farmers bereits durchschaut hat und die Wahrheit kennt.

de.wikipedia.org

Man muss unbescholten sein, um eine Waffenbesitzkarte oder einen Waffenpass ausgestellt zu bekommen.

de.wikipedia.org

Er nimmt sie dann mit sich und sucht mit ihr zusammen Unterschlupf bei seinem redlichen und unbescholtenen Bruder, der von alledem nichts ahnt.

de.wikipedia.org

Die Waffenverkäufe hätten ein „erschreckendes Ausmaß“ und hunderte „scheinbar unbescholtene Bürger“ erreicht.

de.wikipedia.org

Zur auf Antrag möglichen Einbürgerung war es notwendig, dass der Antragsteller unbescholten, nach seinem Heimatrecht volljährig und mindestens 20 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen beschuldigt zwei unbescholtene Damen, sie gefangengehalten zu haben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus forderte der Landesvertrag, er müsse volljährig, unbescholten, Grundeigentümer und als guter Wirt bekannt sein.

de.wikipedia.org

Dadurch könnten auch unbescholtene Bürger ohne ihr Wissen in der Datei erfasst werden.

de.wikipedia.org

Laienrichter müssen zu diesem Zeitpunkt zwischen 25 und 65 Jahre alt und unbescholten sein.

de.wikipedia.org