Traductions de „unbescholten“ dans le dictionnaire allemand » grec

unbescholten [ˈʊnbəʃɔltən] ADJ

unbescholten

τίμιος, ακέραιος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Waffenverkäufe hätten ein „erschreckendes Ausmaß“ und hunderte „scheinbar unbescholtene Bürger“ erreicht.

de.wikipedia.org

Er nimmt sie dann mit sich und sucht mit ihr zusammen Unterschlupf bei seinem redlichen und unbescholtenen Bruder, der von alledem nichts ahnt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus forderte der Landesvertrag, er müsse volljährig, unbescholten, Grundeigentümer und als guter Wirt bekannt sein.

de.wikipedia.org

Hatte jemand durch üble Nachrede einen bösen Leumund erlangt, so konnte sich dieser ansonsten unbescholtene Mensch im Inzichtverfahren durch den Reinigungseid vom bösen Leumund befreien.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für den unbescholtenen Bürger, der unbewusst gefälschte Banknoten weitergibt.

de.wikipedia.org

Sie wiesen gerne darauf hin, dass es sich bei ihren dortigen Landtagsabgeordneten um „unbescholtene Bürger ohne jede rechtsextremistische Vergangenheit“ handelte.

de.wikipedia.org

Auch bewahrt sie Stillschweigen, obwohl sie seine Fassade eines unbescholtenen Farmers bereits durchschaut hat und die Wahrheit kennt.

de.wikipedia.org

Um die Vorurteile der Gesellschaft gegenüber jenen Frauen zu überwinden, bedurfte es einiger Frauen mit unbescholtener Vergangenheit, die sich mit diesen Haftentlassenen verwechselbar machten.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht stand allen unbescholtenen Männern ab 25 Jahren zu.

de.wikipedia.org

Laienrichter müssen zu diesem Zeitpunkt zwischen 25 und 65 Jahre alt und unbescholten sein.

de.wikipedia.org