Traductions de „unerschrocken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unerschrocken ADJ

unerschrocken

intrépido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin spiegelt sich eine veränderte Situation des Autors wider, „die den Blick schonungsloser, den Pessimismus unerschrockener und existentieller gemacht hat.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von unerschrockenen Ameisen macht sich auf die Suche nach einer neuen Königin.

de.wikipedia.org

Während mir das durch den Kopf ging, wurde mir klar, was für eine unerschrockene Charakterstudie der Film darstellt.

de.wikipedia.org

Ihr unerschrockenes Auftreten gegenüber den Mächtigen brachte die eigentlich unpolitische Künstlerin häufig in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Seine Erscheinung verrät Urwüchsigkeit; sein Verhalten ist selbstsicher, nervenfest und unerschrocken.

de.wikipedia.org

Die beiden Freunde kämpfen unerschrocken, müssen sich aber vor der Übermacht in Richtung Königspalast zurückziehen.

de.wikipedia.org

Wie für Gebirgspferde typisch ist auch der Bardigiano ausdauernd und unerschrocken, außerdem sehr gelehrig.

de.wikipedia.org

Auch wegen ihrer solidarischen Einstellung zu den übrigen Häftlingen und ihrem unerschrockenen Verhalten im Lager waren sie bei den KZ-Insassen allgemein beliebt.

de.wikipedia.org

Dieses unerschrockene Volk fürchtet nichts und niemand und ist frustriert, weil bei ihren Plünderungen immer schon vorher alle Bewohner der Dörfer fliehen.

de.wikipedia.org

Der Muminvater stellt sich durch das ganze Buch hindurch als unerschrockener Held dar.

de.wikipedia.org