Traductions de „unreif“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unreif ADJ

1. unreif (Obst):

unreif

inmaduro

unreif

verde fam

unreif

tierno Chili, Équat, Guat

etw unreif ernten

cosechar algo aún verde

2. unreif (Person):

unreif

inmaduro

Expressions couramment utilisées avec unreif

etw unreif ernten

cosechar algo aún verde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich saugen auch an den unreifen Samen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Bei der pathologischen Untersuchung finden sich unreife Glomeruli und mit Epithel ausgekleidete Tubuli mit umgebenden Ringen aus Bindegewebe und glatten Muskelzellen, oft auch metaplastisches Knorpelanteile.

de.wikipedia.org

Weiterhin frisst dieses Beuteltier junge Triebe, Blumen und unreife Früchte.

de.wikipedia.org

Bei Nahrungsmangel saugen die Wanzen aber auch an den Wirtspflanzen, insbesondere an den Knospen und unreifen Früchten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verursachen sie durch das Saugen an unreifen Früchten, etwa an Äpfeln, Schäden.

de.wikipedia.org

Dazu verfügen sie unter ihrem Epithel über viele Myofibroblasten, da die unreifen Spermien noch völlig bewegungsunfähig sind.

de.wikipedia.org

Die im unreifen Zustand grüne Beere ist im Reifestadium durch Anthocyane schwarz.

de.wikipedia.org

Deshalb sind auf den Zweigen sowohl reife als auch unreife Zapfen zu finden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind gerbstofflastige, unreife Rotweine und säurearme, überreife Weißweine.

de.wikipedia.org

Unreif geerntete Früchte sind bis zu sechs Wochen haltbar, während reife Früchte umgehend verzehrt werden müssen.

de.wikipedia.org