Traductions de „unterentwickelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unterentwickelt ADJ

1. unterentwickelt (geistig und körperlich):

unterentwickelt

atrasado

2. unterentwickelt POL:

unterentwickelt

subdesarrollado, en vías de desarrollo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren ist mit diesem Instrument auch eine Behandlung ohne Strom möglich, was vor allem beim Arbeiten in unterentwickelten Regionen der Welt wichtig ist.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Beuteltieren sind neugeborene Individuen unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Das Leben in den Grenzgebieten war zunächst auf die befestigten Städte bezogen; der Ackerbau war unterentwickelt, weil tatarische Feldzüge jegliche Siedlungsansätze zunichtemachten.

de.wikipedia.org

Somit wird dieses als verspätet, unterentwickelt und rückständig bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um unterentwickelte meist vordere Gliedmaßen.

de.wikipedia.org

Oberflächlich hatte das neue Steuersystem viele Vorteile, allerdings war es unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Seit dem Sturz wurde die Region wirtschaftlich weitgehend ignoriert und blieb unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Für die Lokalisierung von Beute kommen diese vergleichsweise unterentwickelten Sinnesorgane kaum in Betracht.

de.wikipedia.org

Bei einem Landgang traf er auf Aborigines, denen er jegliche Kenntnisse von Edelmetallen oder Gewürzen absprach und sie deshalb als „unterentwickelt“ und „notleidend“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Diese sind bei der Geburt rund 35 Gramm schwer und auffallend unterentwickelt – sie befinden sich auf einem Entwicklungsniveau, das beinahe dem neugeborener Beuteltiere entspricht.

de.wikipedia.org