Traductions de „Unterdrücker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unterdrücker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Unterdrücker(in)

tirano(-a) m (f)

Unterdrücker(in)

opresor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indem sie um der Unterdrückten willen in den Krieg gegen die Unterdrücker zogen, wollten sie dafür sorgen, dass die Gerechtigkeit gleich verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er als Frauenheld und wegen seiner Gier nach Reichtum verspottet, wobei er auch als gewalttätiger Unterdrücker der armen Bevölkerung galt.

de.wikipedia.org

Die Männer zogen mit Messern, Äxten und Hacken bewaffnet von Siedlung zu Siedlung, um gezielt ihre Unterdrücker zu töten.

de.wikipedia.org

Die neuen Unterdrücker gestalten die Vernichtung ihrer Gegner als Spektakel und Feier.

de.wikipedia.org

In einer Weltraumschlacht können sie schließlich ihre ehemaligen Unterdrücker besiegen.

de.wikipedia.org

Witz und Satire sind für unterjochte Völker eine moralische Waffe gegen die Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass nicht nur der Unterdrücker und Ausplünderer, sondern auch der Unterdrückte und Ausgeplünderte am Produkt beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Jede Klassengesellschaft sei dabei vom Gegensatz zweier Hauptklassen geprägt, die einander als Unterdrücker und Unterdrückte gegenüberstünden, wobei erstere als „herrschende Klasse“ die Gesellschaft entscheidend prägten.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Enttäuschung erlebte sie die französische Kolonialmacht nun als Unterdrücker und sah die Nomadenkultur dem Untergang geweiht.

de.wikipedia.org

Auch gilt er als einer der Unterdrücker der Indianischen Geistertanz-Bewegung.

de.wikipedia.org