Traductions de „Unterdrücker“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterdrụ̈cker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Unterdrücker(in)

gnębiciel(ka) m (f) péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Frau des Arztes den Anführer der Unterdrücker tötet, bricht der Krieg zwischen den Gruppen aus.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er als Frauenheld und wegen seiner Gier nach Reichtum verspottet, wobei er auch als gewalttätiger Unterdrücker der armen Bevölkerung galt.

de.wikipedia.org

Der Priester und der Schulmeister agitieren die Bauern gegen die Ungerechtigkeit und mobilisieren sie gegen die Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Jede Klassengesellschaft sei dabei vom Gegensatz zweier Hauptklassen geprägt, die einander als Unterdrücker und Unterdrückte gegenüberstünden, wobei erstere als „herrschende Klasse“ die Gesellschaft entscheidend prägten.

de.wikipedia.org

Durch diese Figur würden Mythen und Vorurteile der weißen Unterdrücker unter einem sympathischen Deckmantel letztlich fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die biblische Version des Namens umfasst die hebräische Bedeutung, aber auch die Bedeutung Zerstörer und Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Indem sie um der Unterdrückten willen in den Krieg gegen die Unterdrücker zogen, wollten sie dafür sorgen, dass die Gerechtigkeit gleich verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die Männer zogen mit Messern, Äxten und Hacken bewaffnet von Siedlung zu Siedlung, um gezielt ihre Unterdrücker zu töten.

de.wikipedia.org

Nicht zufällig gehört der Kampf gegen die Klassenjustiz zu den ersten Äußerungen der unterdrückten Klassen gegen ihre Unterdrücker".

de.wikipedia.org

Doch jetzt, zum dänischen Monarchen aufgestiegen, empfanden die Schleswiger ihn mehr als Unterdrücker.

de.wikipedia.org