allemand » polonais

Traductions de „untereinander“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

untereinạnder [---​ˈ--] ADV

1. untereinander (miteinander):

untereinander besprechen
między sobą
das können wir untereinander ausmachen
możemy to ustalić między sobą

2. untereinander (gegenseitig):

untereinander sich helfen
sobie nawzajem

3. untereinander (räumlich):

untereinander stellen
pomiędzy innymi

Expressions couramment utilisées avec untereinander

das können wir untereinander ausmachen
możemy to ustalić między sobą
die Verlage gewähren sich untereinander Kollegenrabatte
wydawnictwa ntpl udzielają sobie wzajemnie rabatu
sich [untereinander/mit jdm] über jdn/etw austauschen
rozmawiać [między sobą/z kimś] o kimś/czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zwei ungleichen Paare Staubblätter sind nicht untereinander, aber mit der Kronröhre verwachsen, die sie nicht überragen.
de.wikipedia.org
Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.
de.wikipedia.org
Bei letzteren untersuchte man, ob beide Arten weißer Blutkörperchen auch in der Schwerelosigkeit untereinander Kontakt aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Die Objekte eines Abschnitts sind untereinander durch Messungen verknüpft und werden gemeinsam verarbeitet.
de.wikipedia.org
Zweck der Anlage ist es, die europäischen Stromnetze untereinander besser zu verbinden.
de.wikipedia.org
Chelatkomplexe sind stabiler als gleiche Komplexe mit einzähnigen, nicht untereinander verknüpften Liganden.
de.wikipedia.org
Die Information des finanziellen sowie des nicht-finanziellen Teils sollen untereinander vernetzt werden, so dass kausale Zusammenhänge erkennbar und beurteilbar werden.
de.wikipedia.org
In der Regel werden Elternversammlungen so gestaltet, dass darüber hinaus ein Austausch der Eltern untereinander möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Haupttafel wird von Rollwerkwangen mit je zwei untereinander angeordneten Wappen gerahmt.
de.wikipedia.org
Die Melodiestimme unterscheidet sich vollständig von den Begleitstimmen, aber auch diese sind untereinander nicht die gleichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "untereinander" dans d'autres langues

"untereinander" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires