Traductions de „unverletzlich“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

invulnerable

unverletzlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König war unverletzlich (Art. 43) und konnte daher nicht politisch oder strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage postulierte die Schule unverletzliche Rechte, insbesondere die Freiheit des Gewissens.

de.wikipedia.org

Er hält sich für unverletzlich und wird zu immer unglaublicheren Taten angespornt.

de.wikipedia.org

Die diplomatische Kommunikation wird ebenfalls als unverletzlich betrachtet, und Diplomaten ist es seit langem erlaubt, Dokumente mit dem sog.

de.wikipedia.org

Das Prinzip, dass der König unverletzlich sei, war für so selbstverständlich gehalten worden, dass man es nicht einmal in die Verfassung aufgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Die Idee einförmiger und unverletzlicher Naturgesetze gewann an Boden, die per Definition keine Ausnahmen erlaubten.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung ist der König unverletzlich, die Minister sind verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der König war nun offiziell „unverletzlich“, die Minister übernahmen die politische Verantwortung für seine Handlungen.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten sind ebenfalls in gewissen Grenzen unverletzlich.

de.wikipedia.org

Das Eigentum war unverletzlich, Eingriffe in diese Eigentumsfreiheit waren nur in engen Schranken möglich.

de.wikipedia.org