Traductions de „verachtfachen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . verachtfachen* VERBE trans

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* VERBE pron

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

Expressions couramment utilisées avec verachtfachen

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge verdreifachte sich auch die Zahl der Anläufe an Kreuzfahrtschiffen, die Zahl der Passagiere verachtfachte sich sogar.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahre 2003 hat sich der Umsatz mehr als verdreifacht und der Gewinn mehr als verachtfacht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen hatten sich zwischen 1839 und 1895 verachtfacht.

de.wikipedia.org

Auch wenn man den Durchmesser einer Kugel verdoppelt, verachtfacht sich ihr Volumen.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat sie sich fast verachtfacht und beträgt damit etwa 100.000 m².

de.wikipedia.org

In der Pubertät wurde dabei die Dosis vervier- beziehungsweise verachtfacht.

de.wikipedia.org

Je nach Regelvereinbarung kann der Gegner wiederum durch ein Subkontra, das nunmehr verachtfacht, kontern.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnte das Unternehmen zwischen 2013 und 2018 den Umsatz verachtfachen.

de.wikipedia.org

Während seines 14-jährigen Wirkens hat sich die Bilanzsumme der Staatsbank verachtfacht.

de.wikipedia.org

Insgesamt hatte sich deren Anhängerschaft von 1874 bis 1912 verachtfacht.

de.wikipedia.org