Traductions de „verköstigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verköstigen* [fɛɐˈkœstɪgən] VERBE trans

verköstigen

dar de comer, alimentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können auf dem Campus offenbar wohnen und werden verköstigt.

de.wikipedia.org

Die Nichteinhaltung der letztgenannten Vorschrift bedeutete, dass der Ritter verpflichtet war drei Bettler zu verköstigen.

de.wikipedia.org

1813 musste die Einquartierungsbehörde einer Reorganisation unterzogen werden, da durchziehende russische Truppen von Mietern und Hauseignern aufgenommen und auch verköstigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Davon musste er allerdings seine Gehilfen zahlen und verköstigen, die Schulreinigung veranlassen, den Orgelaufzieher, die Mesneraushilfe und die Sammler bezahlen.

de.wikipedia.org

Er wird als zurückgezogener Gelehrter beschrieben, der allerdings Studenten bei sich auf eigene Kosten verköstigte.

de.wikipedia.org

Der umgangsberechtigte Elternteil muss das Kind grundsätzlich auf seine Kosten abholen, zurückbringen und verköstigen.

de.wikipedia.org

In einer Urkunde von 1638 war festgelegt, dass der Hof bei fürstlichen Jagden die Jäger und ihre Hunde zu beherbergen sowie zu verköstigen hatten.

de.wikipedia.org

Soldaten wurden einquartiert, mussten über den Winter verköstigt werden und der Kaiser brauchte finanzielle Kriegshilfe.

de.wikipedia.org

Zum Stil des Hauses gehörte auch die Möglichkeit, sich während der Vorführungen zu verköstigen.

de.wikipedia.org

Diese wurden von 28 Köchen, die täglich 5.000 Mahlzeiten zubereiteten, verköstigt.

de.wikipedia.org