Traductions de „verköstigen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verköstigen VERBE trans

jemanden verköstigen

fornire il vitto a qn

Expressions couramment utilisées avec verköstigen

jemanden verköstigen

fornire il vitto a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kloster wurden, einschließlich der Handwerker, täglich 60 bis 70 Personen verköstigt.

de.wikipedia.org

1813 musste die Einquartierungsbehörde einer Reorganisation unterzogen werden, da durchziehende russische Truppen von Mietern und Hauseignern aufgenommen und auch verköstigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Zum Stil des Hauses gehörte auch die Möglichkeit, sich während der Vorführungen zu verköstigen.

de.wikipedia.org

Diese wurden von 28 Köchen, die täglich 5.000 Mahlzeiten zubereiteten, verköstigt.

de.wikipedia.org

Diese Angaben beziehen sich aber auf Haushalte, die täglich hunderte von Personen verköstigten.

de.wikipedia.org

Die Nichteinhaltung der letztgenannten Vorschrift bedeutete, dass der Ritter verpflichtet war drei Bettler zu verköstigen.

de.wikipedia.org

Im Herrenhaus wohnte nicht nur die Gewerkenfamilie, hier befanden sich auch die Räume der Geschäftsleitung, wurden Mitarbeiter verköstigt und wohnten Dienstboten.

de.wikipedia.org

Der jüdische Lehrer musste von den Juden zudem selbst verköstigt werden.

de.wikipedia.org

In einer Urkunde von 1638 war festgelegt, dass der Hof bei fürstlichen Jagden die Jäger und ihre Hunde zu beherbergen sowie zu verköstigen hatten.

de.wikipedia.org

Sie wurden in separaten Räumen von Stewardessen verköstigt.

de.wikipedia.org