Traductions de „verschlüsselt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verschlüsseln* VERBE trans

verschlüsseln

codificar

verschlüsseln

cifrar

eine verschlüsselte Botschaft

un mensaje en clave

verschlüsselte Daten INFOR

datos codificados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher verschlüsselt Netcat auch die zu übertragenden Daten nicht, bevor sie den Computer verlassen.

de.wikipedia.org

Dieser Besuch wird in dem Gedicht märchenhaft-verschlüsselt dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Absender des Briefes behauptete, dass in dem Geheimtext seine Identität verschlüsselt sei.

de.wikipedia.org

Bei diesen wird der auszuführende Code vom Server des Anbieters geladen, die geheimen Schlüssel werden jedoch clientseitig verschlüsselt und übertragen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Schlüsseln können Dateien so verschlüsselt werden, dass nur der passende Nutzer sie entschlüsseln kann.

de.wikipedia.org

Um Benutzername und Passwort vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sollte die Anmeldung an einem Computersystem über ein Netzwerk stets verschlüsselt erfolgen.

de.wikipedia.org

In der Regel enthielt das Passwort in verschlüsselter Form auch weitere Informationen, etwa über den Munitionsvorrat oder bereits erworbene Fähigkeiten der Spielfigur.

de.wikipedia.org

Seine regelmäßigen Rapports an das Außenministerium waren nach den Regeln der Musiktheorie in Notenform verschlüsselt, eine von Nerciat selbst entwickelte Codierung.

de.wikipedia.org

Neben den Dateien selbst werden auch die Dateinamen und Pfadnamen verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Der Text wird mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt und kann nur mit dem privaten Schlüssel entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org