Traductions de „verschleißfest“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verschleißfest ADJ

verschleißfest

resistente al desgaste

verschleißfest sein

ser resistente al desgaste

verschleißfest sein

no desgastarse

Expressions couramment utilisées avec verschleißfest

verschleißfest sein

ser resistente al desgaste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die realisierbaren Schnittgeschwindigkeiten fallen meist umso höher aus, je verschleißfester der verwendete Schneidstoff ist.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete man an einem geringeren Treibstoffverbrauch und daran, die Fahrzeuge verschleißfester zu machen.

de.wikipedia.org

Zudem müssen sie dadurch härter und verschleißfester ausgeführt werden als Schnecken für Einwellenextruder.

de.wikipedia.org

Durch seinen hohen Quarzanteil ist dieser Granit hoch verschleißfest und chemisch resistent.

de.wikipedia.org

Abhilfe schaffen die Verminderung der Parameter oder die Verwendung verschleißfesterer Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis erhält man eine harte und verschleißfeste Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Teile sind verschleißfest und können auch in ungeschmierter Umgebung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hartmetalle werden überwiegend als Schneidstoff für Werkzeuge (wie Drehmeißel, Bohrer und Fräswerkzeuge) und als verschleißfeste Matrizen z. B. in Umform- oder Stanzwerkzeugen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Zahnflanken werden dadurch verschleißfester, im Besonderen gegen die sogenannte Grübchenbildung, und das Zahnrad erträgt höhere Belastungen und hält länger.

de.wikipedia.org

Dies hängt damit zusammen, dass dieser Sandstein einen hohen Quarzgehalt hat und darum hoch verschleißfest ist.

de.wikipedia.org