Traductions de „verschließbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verschließbar ADJ

verschließbar

con cierre

verschließbar (mit Schloss)

con cerradura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Deckshaus befinden sich acht mit Pontonlukendeckeln verschließbare Laderäume.

de.wikipedia.org

Für die Container standen acht mit Pontondeckeln verschließbare Luken zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Ventil ist häufig manuell verschließbar, so dass der Benutzer zwischen den Betriebsmodi wählen kann.

de.wikipedia.org

Am besten sind die Tees in dunklen, luftdicht verschließbaren Gefäßen untergebracht.

de.wikipedia.org

Es gab einen Kasten (Schrank) und mehrere kensterlin (kleine, verschließbare Schränkchen).

de.wikipedia.org

Die Ambulacralrinne an der Unterseite ist verschließbar, was die Rundung der Arme zusätzlich betont.

de.wikipedia.org

Nach einer Prospektion durch Mitarbeiter des Landesamts wurde der Höhlenzugang mit einer verschließbaren Luke gesichert.

de.wikipedia.org

Dies war besonders deswegen möglich, weil dieser Kühlraum von innen verschließbar war.

de.wikipedia.org

Nach dem kugelförmigen Übergangsteil folgt der zylindrische Hauptteil und ein ebenfalls zylindrischer, hermetisch verschließbarer Heckabschnitt, der als Ausstiegsschleuse und Stauraum dient.

de.wikipedia.org

Er endet in einer runden, mittels Deckel verschließbaren Öffnung.

de.wikipedia.org