Traductions de „verschlimmbessern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verschlimmbessern* [fɛɐˈʃlɪmbɛsɐn] VERBE trans fam

verschlimmbessern

empeorar (a pesar de haber tenido la intención de mejorar algo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Projekte, die durch eifrigen, aber planlosen Einsatz unfähiger Personen verschlimmbessert werden, bis sie schließlich nur noch unbrauchbare Ergebnisse liefern.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird auch von Verschlimmbessern gesprochen, womit das unbeabsichtigte Verschlimmern einer Ausgangssituation durch einen Versuch der Verbesserung gemeint ist.

de.wikipedia.org