Traductions de „verseny“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Teenie <-s, -s> [ˈti:ni] SUBST m fam, Teeny SUBST m <-s, -s> fam

Teenie

quinceañero(-a) m (f)

Versand <-(e)s, ohne pl > [fɛɐˈzant] SUBST m

1. Versand (das Versenden):

Versand

envío m

Versand

expedición f

zum Versand bringen

enviar

zum Versand bringen

expedir

2. Versand (Versandabteilung):

Versand

servicio m de expedición

Versand

departamento m de expedición

im Versand arbeiten

trabajar en el departamento de expedición

I . veröden* VERBE intr +sein

1. veröden (Stadt):

veröden

despoblarse, quedar despoblado

2. veröden (Land, Boden):

veröden

devastar

veröden

asolar

veröden

arrasar

II . veröden* VERBE trans MÉD

veröden

obliterar

verüben* VERBE trans

verüben

cometer, perpetrar

Selbstmord verüben

suicidarse

Verbene <-, -n> [vɛrˈbe:nə] SUBST f BOT

Verbene

verbena f

I . vertun* irrég VERBE trans

vertun

desperdiciar, malgastar

eine vertane Gelegenheit

una oportunidad desaprovechada

II . vertun* irrég VERBE pron

vertun sich vertun fam:

sich vertun

equivocarse

da gibt es kein Vertun! fam

¡es así (y basta)!