Traductions de „vormalig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vormalige, vormaliger, vormaliges ADJ

vormalige

anterior, antiguo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die vormalige Untergrenze von 40.000 Zeichen aber bereits 2016 ersatzlos gestrichen wurde, ergeben sich hier in der Praxis keine Probleme.

de.wikipedia.org

Er kam allerdings erst im Jahre 1810 in die Marienkirche, weil sein vormaliger Standort, die historische Petrikirche, abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Das kostbare Inventar der vormaligen Klosterkirche wurde verschleudert.

de.wikipedia.org

Die erhoffte Unterstützung, auch finanzieller Art, seiner Tätigkeit durch die Anglikaner unterblieb weithin und führte zu dauerhafter Entfremdung ihres vormaligen Schülers.

de.wikipedia.org

1680–1689) dehnten ihre Macht auf große Teile des vormaligen Bijapurs aus.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde 1923 geschieden, doch behielt sie den Familiennamen ihres vormaligen Gatten.

de.wikipedia.org

Die vormaligen Hotelräume wurden als Einraumwohnungen an Familien oder Einzelpersonen unterer Einkommensschichten vermietet.

de.wikipedia.org

Inspektionschef ist ein Oberstleutnant, Hörsaalleiter als vormalige Kompaniechefs erfahrene Hauptleute, Ausbildungsfeldwebel erfahrene Feldwebeldienstgrade.

de.wikipedia.org

Der Ausbau entlang des Straßenzuges um die vormalige Akzisemauer schritt zügig voran.

de.wikipedia.org

Nach einem gewonnenen Sängerwettbewerb 1931 betätigte der vormalige Lebensmittelhändler sich als Schlagersänger auf Kleinkunstbühnen und Kabaretts wie dem Kabarett der Komiker.

de.wikipedia.org