Traductions de „vorzugsweise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vorzugsweise ADV

vorzugsweise

principalmente, preferentemente

vorzugsweise ADV

Entrée d'utilisateur

vorzugsweise

preferiblemente

Expressions couramment utilisées avec vorzugsweise

Klage auf vorzugsweise Befriedigung JUR

demanda de satisfacción preferente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pilz besitzt einen hell- bis dunkelbraunen Hut und wächst auf verschiedenen Laubbäumen, vorzugsweise auf solchen mit hartem Holz.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Harnwegsinfekte erfolgt symptomatisch, vorzugsweise mit lipophilen Antibiotika.

de.wikipedia.org

Sahne wird leicht sauer, so dass sahnehaltige Speisen vorzugsweise in Stickstoff oder einer Gasmischung mit eher geringen Kohlendioxidkonzentrationen verpackt werden.

de.wikipedia.org

Auch diese Truppen rekrutierten sich in den nächsten Jahren vorzugsweise aus westafrikanischen Söldnern, bis nach 1900 vermehrt auch Personal aus dem Kolonialgebiet selbst eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Daher werden vorzugsweise Geräte mit geringem Leistungsbedarf ferngespeist.

de.wikipedia.org

1843 habilitierte er sich an dieser Universität als Privatdozent der Philosophie und vorzugsweise der Pädagogik.

de.wikipedia.org

Er umgab sich vorzugsweise mit wohlhabenden Frauen, die ihn auch unterhielten.

de.wikipedia.org

Er besiedelt dort vorzugsweise Lägerfluren in wärmebegünstigten Lagen.

de.wikipedia.org

Nach den Erfahrungen der Ölpreiskrisen wurde für den zivilen Markt vorzugsweise der Dieselmotor eingebaut, während der Ottomotor nur noch für den Sonderbedarf bereitstand.

de.wikipedia.org