Traductions de „vorzugsweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais

vor·zugs·wei·se ADV

vorzugsweise

primarily

vorzugsweise

chiefly

vorzugsweise

mainly

wenn ich auf Geschäftsreise bin, übernachte ich vorzugsweise im Hotel

when I'm on a business trip, I mostly stay in hotels

... vorzugsweise mit Wasser

preferably with water

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

... vorzugsweise mit Wasser

preferably with water

wenn ich auf Geschäftsreise bin, übernachte ich vorzugsweise im Hotel

when I'm on a business trip, I mostly stay in hotels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher werden vorzugsweise Geräte mit geringem Leistungsbedarf ferngespeist.

de.wikipedia.org

Der Pilz besitzt einen hell- bis dunkelbraunen Hut und wächst auf verschiedenen Laubbäumen, vorzugsweise auf solchen mit hartem Holz.

de.wikipedia.org

Mechanische Förderwege werden vorzugsweise an den Materialübergabestellen, z. B. an Fallschächten, mit Funkenmeldern versehen.

de.wikipedia.org

Nach den Erfahrungen der Ölpreiskrisen wurde für den zivilen Markt vorzugsweise der Dieselmotor eingebaut, während der Ottomotor nur noch für den Sonderbedarf bereitstand.

de.wikipedia.org

Als guter Kanzelredner, hatte er sich vorzugsweise auf dem Gebiet der Erbauungsliteratur einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Auch diese Truppen rekrutierten sich in den nächsten Jahren vorzugsweise aus westafrikanischen Söldnern, bis nach 1900 vermehrt auch Personal aus dem Kolonialgebiet selbst eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Resultat sind Pfannenkörper mit vorzugsweise 1,5 bis 5 mm Wandstärke, je nach Größe der Pfanne.

de.wikipedia.org

1843 habilitierte er sich an dieser Universität als Privatdozent der Philosophie und vorzugsweise der Pädagogik.

de.wikipedia.org

Eine noch existierende Ausnahme ist das sogenannte Eingangrad ohne Gangschaltung, das vorzugsweise als Kinderfahrrad gebaut, aber auch von erwachsenen Puristen bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.

de.wikipedia.org