Traductions de „wehrhaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wehrhaft ADJ

1. wehrhaft:

wehrhaft (Person, Tier)

capaz de defenderse

wehrhaft (tapfer)

valiente

2. wehrhaft (befestigt):

wehrhaft

fortificado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche dominiert am Kirchenplatz mit dem danebenliegenden Deutschordensschloss in erhöhter Lage als ehemalige Burgkirche mit ehemals wehrhafter Kirchhofmauer und Wassergraben die Marktgemeinde.

de.wikipedia.org

Da sich die Krötenechsen vor allem von Ameisen ernähren, sind sie der Bedrohung durch die wehrhaften Neozoen direkt ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der wehrhafte Barsch gewählt, da er die Verteidigungsbereitschaft der Einwohner bekunden soll.

de.wikipedia.org

Im wehrhaft wirkenden Bruchsteinerdgeschoss befindet sich ein Raum mit Kreuzgratgewölbe.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist von einer ursprünglich wehrhaften Friedhofsmauer umgeben, die 1856 teilweise abgetragen worden ist.

de.wikipedia.org

Als wehrhafte Burganlage wurde der Sitz auf einem Felssporn errichtet.

de.wikipedia.org

Das wehrhafte Kirchengebäude bot der Bevölkerung in verschiedenen kriegerischen Auseinandersetzungen Schutz.

de.wikipedia.org

Diese verteidigungsbereiten wehrhaften Standorte dienten der damaligen Gesellschaft zur Bewahrung des Friedens und zum Schutz der Menschen.

de.wikipedia.org

Sie hatten wohl Einfluss auf die Gestaltung des wehrhaften Charakters der Kirche und des Kirchhofes.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist um einen Innenhof errichtet und besitzt einen wehrhaften Charakter.

de.wikipedia.org