allemand » espagnol

Traductions de „zärtliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . zärtlich [ˈtsɛ:ɐtlɪç] ADJ

II . zärtlich [ˈtsɛ:ɐtlɪç] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zärtliche Chaoten ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987.
de.wikipedia.org
Als sie von seinem Verzweiflungsschritt erfährt, sich den Soldaten anschließen zu wollen, erwachen zärtliche Regungen in ihr.
de.wikipedia.org
Dessen geordneter Alltag gerät durcheinander, als er in der Schule über seinen Beruf berichtet und sich zwischen ihm und der Lehrerin zärtliche Gefühle entwickeln.
de.wikipedia.org
Gegenüber seiner Frau verhält er sich als befehlender Patriarch, während ihn mit seiner Tochter eine zärtliche Liebe verbindet.
de.wikipedia.org
Beiden bleibt jedoch kaum die Zeit für eine zärtliche Umarmung, ehe sie sich wieder voneinander verabschieden müssen.
de.wikipedia.org
Für sie zählt eine zärtliche Berührung mehr als die gesprochenen Worte „ich liebe dich“.
de.wikipedia.org
Sie sind erlebte Wirklichkeit und sie sind eine zärtliche Hommage an die Frau.
de.wikipedia.org
Als der Gefängnisgeistliche in der Todeszelle für ihn beten will, bricht er in Wut aus, doch zum Schluss wird er empfänglich „für die zärtliche Gleichgültigkeit der Welt“.
de.wikipedia.org
Inhaltlich behandelt das Lied eine zärtliche und schöne Liebesbeziehung zwischen einer Frau und einer Mann.
de.wikipedia.org
Und es wehen, wie einst, zärtliche Lüfte mich an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires