Traductions de „zahlenmäßig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zahlenmäßig ADJ

zahlenmäßig

numérico

zahlenmäßig überlegen

superior en número

zahlenmäßig nicht zu erfassen

no expresable en términos numéricos

Expressions couramment utilisées avec zahlenmäßig

zahlenmäßig überlegen

superior en número

zahlenmäßig nicht zu erfassen

no expresable en términos numéricos

jdm (zahlenmäßig) unterlegen sein

ser inferior a alguien (en número)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig dominiert die Rußseeschwalbe mit rund 760.000 Brutpaaren (2005).

de.wikipedia.org

Nach und nach verringert sich so deren Anzahl, sie werden Opfer der zahlenmäßig überlegenen Belagerer, die offensichtlich eine große Angst vor Feuer haben.

de.wikipedia.org

Der zahlenmäßig kleinste war der Zweite Stand, dem 1805 7600 Menschen angehörten.

de.wikipedia.org

Sie lebten in zahlenmäßig kleinen Familienverbänden, so genannten Lofche, die autarke und autonome Einheiten bildeten.

de.wikipedia.org

Vor diesem Ausbau war die südkoreanische Armee den nordkoreanischen Landstreitkräfte zahlenmäßig überlegen.

de.wikipedia.org

Eine zahlenmäßig häufige Gruppe bei den Begehungsformen innerhalb des Tatbestands des StGB stellen der Waren- und der Warenkreditbetrug dar.

de.wikipedia.org

Moderne Schätzungen gehen hingegen von maximal 17.000 Kämpfern auf Seiten der Litauer aus, was den zahlenmäßigen Anteil der Verbündeten ebenfalls relativiert.

de.wikipedia.org

Diese waren weniger zersplittert als die Preußen und waren auch zahlenmäßig überlegen.

de.wikipedia.org

Diese Streitmacht war den 14.000 Mann der Gegenseite zwar zahlenmäßig weit überlegen, aber an Ausbildung und Erfahrung unterlegen.

de.wikipedia.org