Traductions de „zu Nutze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zunutze, zu Nutze [-ˈ--] ADV

sich dat etw zunutze machen

aprovechar algo

Expressions couramment utilisées avec zu Nutze

sich dat etw zu Nutze machen

aprovechar algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Einbruchart ist der Löseneinbruch, bei dem man sich das Schichtlösen der Gesteinsschichten zu Nutze macht.

de.wikipedia.org

Durch das Streben der Unternehmen nach Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit, machten sich die Unternehmen die neuen Technologien zu Nutze und erschlossen neue Märkte.

de.wikipedia.org

Die neugewonnenen Errungenschaften auf dem Gebiet der Innenkunst in Bezug auf Raumgestaltung, Harmonie der Linien und Farben hatten sie sich zu Nutze gemacht.

de.wikipedia.org

Die katalysierte Reaktion macht man sich in der Behandlung von Wunden zu Nutze, die zu Kontraktionen oder vorzeitigem Verschluss neigen (bei der so genannten Sekundärheilung).

de.wikipedia.org

Da die Acetalbildung reversibel ist, macht man sich dies in Synthesen zu Nutze, um Carbonylgruppen vor Umsetzungen zu schützen.

de.wikipedia.org

Genau diese Effekte macht sich die akustische Materialprüfung zu Nutze.

de.wikipedia.org

Diese Funktion machen sich auch Blogger zu Nutze.

de.wikipedia.org

Zudem machte sich die Bewerbung den Satz zu Nutze.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenhänge macht man sich in Phosphatpuffern zu Nutze.

de.wikipedia.org

Daher schlägt er ein multidimensionales Vorgehen vor, das verschiedene Konzepte zur Therapie aufgreift und sich deren Vorteile zu Nutze macht.

de.wikipedia.org