Traductions de „Änderungswunsch“ dans le dictionnaire allemand » français

Änderungswunsch SUBST m

Änderungswunsch

demande f de modification

Änderungswünsche haben

souhaiter des modifications

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu orthographischen werden typographische Änderungswünsche, also bspw.

de.wikipedia.org

Auseinandersetzungen über Zielsetzung und Ausstattung eines derartigen U-Bootes und immer neue Änderungswünsche seitens der Marine verzögerten aber den Bau erheblich.

de.wikipedia.org

Durch die Vielzahl der Dienststellen kam es zu ständigen Änderungswünschen, welche die Produktion verzögerten und die Kosten in die Höhe trieben.

de.wikipedia.org

Zum Kompromiss wurde es, dass der Entwurf angenommen wurde, die Änderungswünsche des liberal dominierten Parlaments aber nur als Vorschlag.

de.wikipedia.org

Die indische Regierung erkannte den Bericht nach der Implementierung eines Änderungswunsches an.

de.wikipedia.org

Der griechische Staat baute für jede geschädigte Familie ein kleines Haus, Änderungswünsche konnten durch Eigenmittel der Bewohner berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Nach Aussage der Generalplanung führten Änderungswünsche zu Planungsverzögerungen von 18 Monaten.

de.wikipedia.org

Die erfolgten Arbeitsschritte wurden während der gesamten Entwicklungsphase in kurzen zeitlichen Abständen veröffentlicht und so Interessenten die Möglichkeit gegeben, eigene Optimierungen und Änderungswünsche einzubringen.

de.wikipedia.org

Oft lässt ein Bozzetto aufgrund von Änderungswünschen des Auftraggebers mehr von der ursprünglichen Intention des Künstlers erkennen als das danach gefertigte Kunstobjekt.

de.wikipedia.org

Wenn auch dieser dafür ist, wird der Änderungswunsch im Plenum abgestimmt.

de.wikipedia.org