allemand » polonais

allemand)

Ạ̈nderungswunsch <‑[e]s, ‑wünsche> SUBST m

Änderungswunsch

propozycja (Änderungsvorschlag) zmiany

Änderungswunsch

poprawka f

einen Änderungswunsch haben

einen Änderungswunsch haben

allemand

Wegen zahlreicher Änderungswünsche aus Geheimhaltungsgründen gelang das nicht. de.wikipedia.org

Wenn auch dieser dafür ist, wird der Änderungswunsch im Plenum abgestimmt. de.wikipedia.org

Die erfolgten Arbeitsschritte wurden während der gesamten Entwicklungsphase in kurzen zeitlichen Abständen veröffentlicht und so Interessenten die Möglichkeit gegeben, eigene Optimierungen und Änderungswünsche einzubringen. de.wikipedia.org

Zum Kompromiss wurde es, dass der Entwurf angenommen wurde, die Änderungswünsche des liberal dominierten Parlaments aber nur als Vorschlag. de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, Probleme und Änderungswünsche frühzeitig zu erkennen und mit weniger Aufwand zu beheben, als es nach der kompletten Fertigstellung möglich gewesen wäre. de.wikipedia.org

Durch die Vielzahl der Dienststellen kam es zu ständigen Änderungswünschen, welche die Produktion verzögerten und die Kosten in die Höhe trieben. de.wikipedia.org

Da er davon jedoch keine Ahnung hat, lässt Gutsverwalter Kalübbe ihn mit seinen Änderungswünschen regelmäßig auflaufen. de.wikipedia.org

Auseinandersetzungen über Zielsetzung und Ausstattung eines derartigen U-Bootes und immer neue Änderungswünsche seitens der Marine verzögerten aber den Bau erheblich. de.wikipedia.org

Noch während der Bauzeit wurden Änderungswünsche in der Disposition berücksichtigt und die Gemeinde bestellte ein zusätzliches Brustwerk. de.wikipedia.org

Ebenso wird über verschiedene Medien immer wieder für Mitbestimmung geworben, ganz gleich ob Unterschrift, neue Einträge, Kritik oder Änderungswünsche. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

allemand